Мне прирходит в голову несколько мыслей решения данной проблемы:
1) Сделать коллекции монет вызова актуальными на любой уровень ( как это сделано с даром и аурой)
2) Привязать количество золотых цер к каждой монете Водяник -1золотая цера,Следопыт-2 и т.д.
(Согласитесь 1 золотая цера или 11 есть громадная разница)
3) Привязать выпадение монет актуально уровню : т.е. Водяник до 5... Следопыт до 6... И т.д
4) Либо вернуть обратно систему с цветом ларца