Дата последнего обновления: 20 сентября 2022 г.
Настоящее Лицензионное соглашение регулирует отношения между КОМПАНИЕЙ и Пользователями, связанные с использованием ими Игр, в отсутствие конкретного документа, регулирующего использование Пользователями определенной Игры. Если у Игры или форума Игры есть определенный набор правил, Лицензионное соглашение применяется к отношениям между КОМПАНИЕЙ и Пользователем в той мере, в которой его условия не противоречат условиям такого конкретного документа.
Только физические лица имеют право загружать/приобретать/использовать любую Игру.
Загружая, устанавливая или иным образом используя Игру, Пользователь (A) подтверждает, что он прочитал, понял и безоговорочно принял условия Лицензионного соглашения, а также условия других соответствующих соглашений и правил, доступные на Сайте, в редакциях, которые действовали на момент фактического использования Игры, и гарантирует, что он будет соблюдать их в течение всего срока использования Игры; (B) признает и соглашается с тем, что он независимо оценил необходимость использования Игры и не полагается на какие-либо заверения, гарантии или заявления, отличные от тех, которые прямо изложены в Лицензионном соглашении; и (C) заверяет и гарантирует, что он может на законных основаниях заключать контракты (например, Пользователь достиг возраста дееспособности, предусмотренного применимым законодательством). Если Пользователь является несовершеннолетним, такой Пользователь должен ознакомиться с Лицензионным соглашением с помощью своих родителей/законных представителей. КОМПАНИЯ рекомендует родителям или законным представителям контролировать онлайн-активности своих детей. Для защиты частной жизни детей КОМПАНИЯ советует родителям или законным представителям контролировать, чтобы их дети никогда не раскрывали свои персональные данные без предварительного согласия их родителей или законных представителей. КОМПАНИЯ оставляет за собой право ограничить доступ к некоторым сервисам в зависимости от возраста и может разрешать несовершеннолетним регистрацию в некоторых сервисах только с письменного согласия родителей/законных представителей. КОМПАНИЯ оставляет за собой право запросить письменное доказательство наличия согласия родителей/законных представителей в отношении любого Пользователя или потенциального Пользователя, относительно которого КОМПАНИЯ имеет предположения, что он может быть несовершеннолетним. Во всех случаях использование Игр несовершеннолетними должно осуществляться под ответственность их родителей или законных представителей, и предполагается, что любое использование Сервисов было одобрено ими; и (D) заверяет и гарантирует, что он не осуществляет доступ к Игре с помощью VPN («виртуальная частная сеть») или аналогичных инструментов..
В противном случае установка или иное использование Игры запрещены.
Ссылка на Лицензионное соглашение также включает в себя соответствующие соглашения и правила, связанные с определенной Игрой, Общую политику конфиденциальности сервисов ООО «АСТРУМ», а также все страницы, приложения, политики, руководства, спецификации, руководства пользователя и вспомогательные материалы, которые КОМПАНИЯ делает доступными для Пользователя, если контекст не требует иного. В случае, если Пользователь загружает/покупает Игру через любую Платформу третьих лиц, ему рекомендуется ознакомиться и действовать в соответствии с условиями соответствующей платформы, которые могут меняться время от времени и предусматривать определенные дополнительные требования, применимые при загрузке Игры через такую платформу, ее установке и использовании.
В Лицензионном соглашении следующие определения, если они написаны с заглавной буквы, имеют следующие значения:
«Внутриигровые предметы» – виртуальные внутриигровые объекты, товары, элементы игрового мира и сопутствующие услуги, а равно статусы, признаки или иные характеристики виртуальных внутриигровых предметов и/или персонажей, внутриигровые достижения, являющиеся неактивированными данными и командами, которые могут быть доступны для приобретения в Игре и/или связанном с ней сервисе как на возмездной основе, так и в виде поощрения за определенную активность Пользователя в Игре.
«Внутриигровая валюта» – виртуальная внутриигровая валюта, являющаяся неактивированными данными и командами, которая не имеет денежной стоимости и не подлежит денежной оценке, хотя и имеет цену на момент приобретения.
«КОМПАНИЯ» – Общество с ограниченной ответственностью «АСТРУМ», компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Российской Федерации (ОГРН: 1227700006962, со следующим юридическим адресом: 125315, Москва, Ленинградский пр-т, д.70).
«Игры» – любые игры (за исключением азартных игр) для персональных компьютеров (ПК), игровых и телевизионных устройств линеек Xbox, PlayStation, Nintendo, игры на мобильных устройствах, принадлежащие КОМПАНИИ, ее аффилированным лицам, и/или ее партнерам, и/или используемые ими, как указано на онлайн-витрине Игр на сайте и/или на Платформе третьих лиц (в зависимости от обстоятельств).
Чтобы гарантировать права и обязанности КОМПАНИИ и Пользователя, вытекающие из Лицензионного соглашения, Пользователь может воспроизвести на своем устройстве заранее определенный КОМПАНИЕЙ набор данных и команд («Клиентская часть Игры», если это предусмотрено функционалом Игры), тогда как набор других данных и команд (в том числе не активированных) или все данные и команды в отсутствие Клиентской части Игры размещаются КОМПАНИЕЙ на своих серверах. Не применимо для Игр, предназначенных для мобильных устройств.
«Клиентская часть Игры» – программное обеспечение, необходимое Пользователю для участия в Игре, которое устанавливается на устройство Пользователя. Клиентская часть Игры устанавливается Пользователем на устройство самостоятельно. Клиентская часть Игры может распространяться КОМПАНИЕЙ и/или ее уполномоченными лицами как через сеть Интернет, так и на материальных носителях. Клиентская часть Игры, распространяемая через Интернет, предоставляется Пользователю бесплатно с правом на воспроизведение, если иное не предусмотрено Лицензионным соглашением. Копии клиентской части Игры, распространяемые на материальных носителях, могут быть предоставлены Пользователю за плату.
«Лицензионное соглашение» – настоящее Лицензионное соглашение с Пользователем в отношении Игр, являющееся юридическим документом, определяющим условия и порядок использования Пользователем соответствующей Игры и всех связанных с ней сервисов.
«Материалы» – весь контент, вся информация и все другие материалы в рамках Игры, включая, помимо прочего, товарные знаки и логотипы, визуальные интерфейсы, графику, дизайн, компиляцию, программное обеспечение, компьютерный код (включая исходный и объектный код), текст, статьи, картинки, информацию, данные, музыку, звуковые файлы, фотографии, заголовки, темы, объекты, персонажей, имена персонажей и игровых кланов, совокупность описаний и изображений действующих лиц Игры, истории, диалоги, ключевые фразы, концепции, художественные работы, анимацию, аудиовизуальные эффекты, методы работы, документацию, игровой мир.
«Неприемлемый контент» – любой вид контента или поведения в порядке использования Игры, который является либо незаконным, либо неприемлемым в соответствии с общепринятыми моральными нормами, включая, среди прочего, следующие примеры:
(i) участие в или содействие любой незаконной деятельности или деятельности, которая нарушает права других лиц;
(ii) контент, который является или может быть обоснованно расценен как незаконный, вредный, оскорбительный, порочащий, клеветнический, непристойный или иным образом нежелательный и неприемлемый;
(iii) предоставление информации, которая является ложной, вводящей в заблуждение или неточной;
(iv) разглашение любой личной или частной информации другого Пользователя или любого другого лица, или иное вторжение в частную жизнь другого лица;
(v) злоупотребление, домогательство, преследование, угрозы, представление на всеобщее обозрение или запугивание какого-либо лица или какой-либо организации;
(vi) ненормативная лексика или использование уничижительного, дискриминационного, ненавистнического или чрезмерного изобразительного языка;
(vii) любой контент, который может нанести вред несовершеннолетним;
(viii) распространение или пропаганда ненависти, нетерпимости, дискриминации, вреда, ненависти на расовой или этнической почве, насилия, преступлений или войны;
(ix) оскорбляющий, вульгарный, сексуально откровенный или порнографический контент;
(х) пропаганда употребления алкоголя, табака или любых наркотических или запрещенных веществ, использования огнестрельного оружия;
(xi) передача программных вирусов, червей или любого другого вида вредоносного программного обеспечения;
(xii) несогласованная с получателем или неавторизованная реклама, рекламные материалы, «нежелательная почта», «спам», «цепные письма», «пирамидальные схемы» или любые другие формы нежелательной рекламы;
(xiii) взлом;
(xiv) нарушение каких-либо прав интеллектуальной собственности или незаконное предоставление/раскрытие информации (инсайдерской информации, конфиденциальной информации, другой частной или охраняемой законом информации);
(xv) другой неприемлемый контент или поведение.
«Платформа третьих лиц» – любая платформа, управляемая третьим лицом, где Пользователь может получить доступ к Игре и загрузить ее, в том числе (i) платформа Steam, оперируемая компанией Valve Corporation и/или ее аффилированными лицами, (ii) консоли третьих лиц, в частности, Microsoft Xbox, PlayStation® и Nintendo (если Игра предназначена для консолей), (iii) мобильные платформы третьих лиц, например, платформа App Store, управляемая компанией Apple, или платформа Google Play, управляемая компанией Google (если Игра предназначена для мобильных устройств), (iv) любые облачные платформы, предоставляющие онлайн доступ к Играм посредством доступа к удаленным серверам, например, облачная платформа Google Stadia, управляемая компанией Google.
«Пользователь» – физическое лицо, которое удовлетворяет всем критериям, перечисленным в Лицензионном соглашении.
«Пользовательский контент» – любые комментарии, текстовые или голосовые сообщения, фотографии, графические изображения, видео, звуки, музыкальные произведения и другие материалы, данные и информация, а также ссылки на них, загруженные, переданные, опубликованные или иным образом распространенные Пользователем другим Пользователям и/или КОМПАНИИ во время использования Игр (за исключением персональных данных Пользователя, на которые распространяется Общая политика конфиденциальности сервисов ООО «АСТРУМ»).
«Правила Игры» – юридический документ, являющийся Приложением № 1 к Лицензионному соглашению, расположенный на странице https://documentation.my.games/gameterms/eula_general, определяющий правила, которые Пользователь обязан соблюдать при использовании Игры.
«Правила форума» – юридический документ, являющийся Приложением № 2 к Лицензионному соглашению, расположенный на странице https://documentation.my.games/gameterms/eula_general, определяющий правила, которые Пользователь обязан соблюдать при использовании официального форума Игры (если применимо).
«Сайт» – https://documentation.my.games/gameterms/eula_general, а также сайт Игры и все домены и поддомены следующих уровней.
«Территория» – территория Российской Федерации, а также иные территории, на которых Игра доступна в рамках обычного игрового процесса с использованием стандартных компьютерных средств и программ.
«Учетная запись» – аккаунт Пользователя в Игре.
2.1. Любое использование Игры, за исключением случаев, специально оговоренных в Лицензионном соглашении, без предварительного письменного разрешения КОМПАНИИ строго запрещено и может нарушать права интеллектуальной собственности и/или применимое законодательство. КОМПАНИЯ может прекратить действие лицензии, предоставленной Пользователю по Лицензионному соглашению, в любое время, предварительно уведомив Пользователя, в том числе, если КОМПАНИЯ обоснованно посчитает, что: (a) использование Игры Пользователем нарушает Лицензионное соглашение и/или применимое законодательство; (b) Пользователь обманным путем использует Игру или использует Игру ненадлежащим образом; или (c) КОМПАНИЯ не может продолжать предоставлять Пользователю Игру по техническим или законным коммерческим причинам.
3.1. Для использования Игры Пользователю необходимо создать Учетную запись, в частности, заполнить регистрационную форму или создать Учетную запись с помощью своей учетной записи в социальных сетях или на Платформе третьих лиц.
При регистрации Учетной записи Пользователь может заполнить регистрационную форму данными, которые он считает достаточными для своей идентификации в Игре в качестве уникального пользователя, а также поля регистрационной формы, заполнение которых является обязательным для Пользователя при использовании Игры.
КОМПАНИЯ, ее аффилированные лица и/или партнеры могут подтвердить получение онлайн-заявки пользователя для создания Учетной записи в электронном виде на адрес электронной почты или посредством SMS-сообщения на номер телефона, указанный пользователем (не относится к Учетной записи, созданной Пользователем с использованием его учетной записи в социальных сетях).
Регистрация и/или авторизация в некоторых Играх возможна с использованием инструмента VK ID, который является инструментом экосистемы VK. Экосистема VK представляет собой общее пространство взаимодействия пользователей, сервисов и специализированных инструментов, призванных повысить удобство использования привычных для Пользователей сервисов. Инструмент VK ID, предоставляемый ООО «В Контакте» (ОГРН 1079847035179, адрес места нахождения: 191024, Санкт-Петербург, Херсонская ул., д. 12-14, лит. А, пом. 1-Н), позволяет осуществлять регистрацию и/или авторизацию Пользователя в Игре, выполняет функции создания и поддержания аккаунта Пользователя в экосистеме VK, предоставляет Пользователю функциональность единого безопасного управления данными аккаунта в экосистеме VK, в целях исполнения соглашений с Пользователем экосистемы VK. Регистрация и/или авторизация в Игре и/или игровом сервисе посредством инструмента VK ID, означает согласие с пользовательским соглашением экосистемы VK, которое размещено в открытом доступе в сети Интернет по адресу: https://id.vk.com/terms и Политикой конфиденциальности экосистемы VK, которая размещена в открытом доступе в сети Интернет по адресу: https://id.vk.com/privacy.
3.2. Если Пользователь получает доступ к Игре и загружает ее через Платформу третьих лиц, Пользователь может использовать Игру без создания какой-либо Учетной записи. Однако в этом случае Пользователь должен признать, что он несет полную ответственность за сохранение своего игрового прогресса в Игре. В целях сохранения игрового прогресса Пользователю настоятельно рекомендуется создать внутриигровую Учетную запись или прикрепить свой игровой профиль к своей Учетной записи на соответствующей Платформе третьих лиц, с которой Пользователь получает доступ к Игре.
3.3. Учетная запись Пользователя предназначена для его личного некоммерческого использования. Пользователь проинформирован и соглашается с тем, что предполагается, что информация, предоставленная при открытии его Учетной записи, устанавливает его личность. Пользователь гарантирует, что вся предоставленная информация является точной и актуальной. Пользователь обязуется обновлять эту информацию в своем аккаунте сразу же после ее изменения, чтобы она всегда соответствовала этим критериям. Пользователь не имеет права делиться Учетной записью или своим логином и паролем, а также разрешать кому-либо получать доступ к своей Учетной записи или выполнять какие-либо иные действия, которые могут угрожать безопасности Учетной записи. Пользователь должен хранить свой логин и пароль в тайне.
3.4. В случае, если Пользователь узнает или обоснованно подозревает о любом нарушении безопасности, включая, среди прочего, любую потерю, кражу или несанкционированное раскрытие логина и пароля, Пользователь должен немедленно уведомить КОМПАНИЮ и изменить свои логин и пароль в Игре, если у Игры есть соответствующий функционал. В отсутствие такого своевременного уведомления КОМПАНИЯ не может гарантировать безопасность игрового процесса, сохранность Внутриигровых предметов иили Внутриигровой валюты.
3.5. Пользователю запрещается распространять, использовать или умышленно получать любую информацию, предоставляющую доступ к Учетной записи другого Пользователя, а также распространять ссылки на сторонние ресурсы, содержащие такую информацию. Запрещается использовать или пытаться использовать Учетную запись другого Пользователя, в частности, выполнять вход в Учетную запись, зарегистрированную другим Пользователем, в случае получения такой информации или иным способом.
4.1. Пользователь признает, что КОМПАНИЯ может предоставить Пользователю возможность приобрести дополнительные Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту в рамках некоторых Игр.
4.2. Внутриигровая валюта не является средством платежа и служит единственной цели в качестве средства обмена на Внутриигровые предметы. По общему правилу, Внутриигровую валюту нельзя обменять на денежные средства, или другие ценности, за исключением Внутриигровых предметов в ходе обычного игрового процесса. Любая неиспользованная Внутриигровая валюта не может быть конвертирована обратно в денежные средства. В случае предоставления функционалом Игры и/или других сервисов КОМПАНИИ и/или ее аффилированных лиц такой возможности, Пользователям может быть разрешено обмениваться Внутриигровыми предметами друг с другом, в том числе на Внутриигровую валюту, и/или обменивать Внутриигровую валюту на деньги или другие ценности.
4.3. Пользователю может быть предоставлена возможность приобрести за деньги ограниченную личную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на использование Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты исключительно у КОМПАНИИ и/или его авторизованных партнеров, используя один из одобренных способов оплаты, предусмотренных для каждой соответствующей Игры.
4.4. КОМПАНИЯ зачислит Внутриигровую валюту на Учетную запись Пользователя после получения оплаты. Зачисление Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты на Учетную запись Пользователя должно быть произведено как можно скорее. Пользователь подтверждает и соглашается, что из-за обстоятельств, не зависящих от КОМПАНИИ, возможны задержки в получении информации о платеже от системы обработки платежей в отношении внутриигровых покупок Пользователя.
4.5. КОМПАНИЯ не гарантирует, что:
(i) желаемые Пользователем Внутриигровые предметы будут доступны во время зачисления Внутриигровой валюты на его Учетную запись,
(ii) Пользователь сможет использовать Внутриигровые предметы в течение неопределенного или желаемого периода,
(iii) Пользователь сможет обменять Внутриигровую валюту на какие-либо или определенные Внутриигровые предметы,
(iv) характеристики или предполагаемое использование Внутриигровых предметов останутся неизменными в течение всего использования Игры, или будут соответствовать ожиданиям или предпочтениям Пользователя.
4.6. КОМПАНИЯ не несет ответственности за потерю Пользователем в течение игрового процесса Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты, полученных в результате участия в Игре.
4.7. Принимая во внимание техническую сложность Игры и ресурсов, используемых для ее функционирования, КОМПАНИЯ осуществляет регулярную диагностику Игры во время ее технического обслуживания. КОМПАНИЯ вправе удалить из Учетной записи Пользователя Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту, которые уже отображаются в Учетной записи Пользователя, в случае, если проведенная вышеуказанная диагностика выявит, что Внутриигровые предметы и/или Внутриигровая валюта отображались в Учетной записи Пользователя ошибочно, в том числе в результате дефекта или ошибки в Игре или на Сайте КОМПАНИИ, либо как следствие мошеннических действий любых Пользователей или третьих лиц, а равно если наличие указанных Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты может повлечь за собой некорректную работу Игры.
4.8. Если Пользователь является несовершеннолетним согласно применимому законодательству, он может приобрести дополнительные Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту в рамках некоторых Игр исключительно с родительского согласия. КОМПАНИЯ может время от времени запрашивать подтверждение родительского согласия.
4.9. Если КОМПАНИЯ обнаружит, что родительское согласие не было дано родителем/опекуном Пользователя, а равно в случае непредставления Пользователем подтверждения родительского согласия, КОМПАНИЯ может удалить из Учетной записи Пользователя Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту, которые уже отображаются в Учетной записи Пользователя, а также применить другие санкции, предусмотренные Лицензионным соглашением.
4.10. КОМПАНИЯ вправе в любое время без уведомления Пользователя и без объяснения причин приостановить или прекратить действие Лицензионного соглашения без возмещения каких-либо затрат, убытков или возврата, полученного по Лицензионному соглашению, в том числе, если Пользователь не использует свою Учетную запись в течение 12 (двенадцати) и более месяцев, а также в случае любого, в том числе однократного, нарушения Пользователем условий Лицензионного соглашения, в т.ч. Правил Игры, если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством. Во избежание сомнений, в случае приостановления или прекращения действия Лицензионного соглашения по указанным в настоящем пункте основаниям права Пользователя на неактивированные данные и команды прекращаются, а Внутриигровые предметы, включая Внутриигровую валюту, подлежат удалению из игрового аккаунта Пользователя.
Поиск
Следующая
