Чёрная гарь затянула небо над артанской столицей, рыдают безутешные вдовы, а степняки считают раны и понесённые убытки. Вновь пала великая Арса, поругана и разграблена захватчиком!


На этот раз куявы с лихвой отплатили за прежние поражения. Без малого 700 бойцов сошлись в битве под крепостными стенами, и хотя артан было почти вдвое больше, даже такой перевес не помог им отстоять родной город. Предводитель куявского войска Burberry в очередной раз показал хвалёную смекалку. Лучших воинов он бросил вперёд, и они проломили строй противника, словно таран, разносящий в щепки хлипкие ворота. Железным потоком устремились куявы в пробоину и довершили разгром. И тогда полились багровые ручьи по широким улицам, и запылали пёстрые шатры, и крик отчаяния сменился предсмертным стоном...

Такая обида не может оставаться неотомщённой! Вожди артан уже поклялись на дымящихся руинах, что смоют позор кровью недругов и поднимут степные стяги над башнями ненавистной Куябы. Суждено ли сбыться этому мечтанию? Или артане, что всегда кичились своей храбростью, так и не осмелятся на опасный поход? Время покажет. Одно ясно без всяких прорицателей: впереди Троецарствие ждёт ещё множество Великих сражений!