В те далекие дни, когда были открыты морские пути в Барбус, артане начали, переправляясь на кораблях, нападать на земли куявов, а куявы — отвечать тем же. То были вылазки отчаянных смельчаков. Шло время, морские путешествия стали оплачиваться из казны царств, что вызвало еще больший интерес к завоевательным походам. Однако цари враждующих государств не спешили начинать масштабную интервенцию — необходимо было подготовить армии.

  

Теперь настал тот час, когда в каждой из стран выросли поколения могучих, закаленных в бесчисленных сражениях богатырей. Воины, будучи не в силах сдержать праведный гнев, всё чаще отправляются в рискованные набеги, грабят и убивают в землях врага. На военном совете, прошедшем в Артании, было принято решение начать полномасштабное наступление на Куявию. Самые жадные до куявской крови степняки в эти минуты уже плывут к берегам страны купцов и магов. Отныне имена артан-завоевателей будут покрыты славой и воины, совершившие подвиги во время захватнических походов, могут претендовать на получение более высоких званий.

«Куявия всегда только защищалась — говорил царь Тулей на собранном во дворце совете полководцев — но те времена прошли! Мы должны ответить ударом на удар! Мы должны дойти до самой Арсы и показать этим степным дикарям, чего мы стоим!». Так было объявлено ответное наступление Куявии на Артанию. Отныне прославлены будут имена куявов, воюющих на артанской земле. Они, как и артане, могут рассчитывать на повышение своего воинского звания, воюя в стране противника.