в целом хорошая идея ники скрыть в чаще, НО, мне кажется, что для каждой команды, необходимо видеть ники "своих", что бы понять как распределить силы.
синие видят синих, красные видят красных. красные не видят синих, синие не видят красных. вот как это должно быть на мой взгляд